Областният управител с предложение до ГРАО за процедура по регистриране на смърт в чужбина

Областният управител инж. Светослав Славчев изпрати вчера до директора на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ (ГРАО) писмо с предложение да бъде разработена процедура по регистриране в България на настъпилите в чужбина граждански събития "смърт" със субекти български граждани. Предложението идва след като от проведени разговори с представители на Паспортна служба – Ловеч, е станало ясно, че при смърт на български граждани в чужбина само на близките на починалия може да се издаде заверен препис или извлечение на документа за смърт, който след това те предоставят в общината (по последния постоянен адрес) със заверен превод на български език, извършен от български дипломатически или консулски представител или от фирма за преводи/преводач, вписана/вписан в регистъра на МВнР на България. Поради тази причина областният управител счита, че се губи обратната връзка и съответно навременната актуализация на настъпилите в чужбина граждански събития "смърт" със субекти български граждани в Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението /ЕСГРАОН/.

Според него е необходимо да бъде разработен механизъм или процедура за събиране на информация за граждански събития "смърт" от дипломатическото или консулското представителство на Република България в чужбина. Със сигурност при разработване на такава процедура актуализацията на настъпилите в чужбина граждански събития "смърт" със субекти български граждани в ЕСГРАОН би била навременна и по-точна, коментира инж. Славчев.